По пустынной дороге на скутере мчались два подростка. Им хотелось добраться до пруда и там искупаться. Были летние каникулы и, как всем мальчишкам, им хотелось приключений. Главное – вернуться вовремя домой, чтобы о путешествии не узнали родители и не ругались. Неожиданно переднее колесо скутера «споткнулось» о ямку на дороге. 12-летний «водитель» Миша «перелетел через руль и покатился клубком в канаву». А 13-летний пассажир Кирилл ударился головой об асфальт, и уже через пару секунд его ударила горячая выхлопная труба...