И хотя Александр Овечкин, возможно, не самый лучший знаток английского, все равно ему прекрасно удается выражать свои чувства и эмоции на этом языке. В качестве примера можно привести недавнее интервью Ови Эмили Каплан из ESPN. Каплан спросила его, как он относится к тому, что в прошлом году «Кэпс» не попали в плей-офф. «Это было отстойно» (в оригинале была сказана фраза «it was suck» - прим. Ред.), - отметил Овечкин. «Но вы знаете, у нас было много времени, чтобы восстановиться, освежить тело и мысли...

Российский хоккеист Александр Овечкин, уже давно выступающий в США за команду «Вашингтон Кэпиталз», поделился мнением относительно языка написания фамилий на свитерах игроков в КХЛ. «Если честно, то мне без разницы. Самое главное, чтобы люди в этих свитерах показывали хороший хоккей. А что у них на спине написано – мне не так важно. Как говорят, играть надо за эмблему на груди, а не за фамилию на спине...