— Can you help me with this? — You bet! Если переводить каждое слово отдельно, получается что-то вроде «ты ставишь». Но человек, который говорит You bet!, вовсе не предлагает кому-то делать ставку.

Всем привет! Сегодня настал тот день, когда я начинаю воплощать идею, а именно создание миниблога (а в дальнейшем, может быть и влога) о ставках на спорт. Знаю, что очень много людей относятся к этому негативно и с иронией… Но, давайте сразу расставим все точки над ё: 1) Я никого и никогда не уговариваю заниматься беттингом...