Чемпионат, футбол, мяч и мундиаль - кто ныне ни произносит только эти слова - и стар, и млад, как говорится. Причем последнее - "мундиаль" - больше слышат, чем говорят, изумляясь: что за слово такое, имеющее отношение к футболу? А всё испанцы "виноваты". В 1982-м, когда проводили в своей стране футбольный мировой чемпионат, то так популяризировали свое родное "mundial" (по-русски значит - "мировой", "всемирный"), что пошло оно гулять с трибун и экранов телевизоров по всему свету! Теперь "мундиаль" всюду признают, признали и мы как "чемпионат мира по футболу"...

Всё чаще мы слышим это слово в контексте предстоящего чемпионата мира по футболу. Что же это такое и откуда взялось? Mundial переводится с испанского как ‘мировой, всемирный’. В 1982 году чемпионат мира по футболу проходил в Испании. Из официального названия Copa Mundial de Fútbol — España 82 слово mundial как сокращенный вариант названия перешло в речь комментаторов и болельщиков. С тех пор это слово перекочевало в другие страны, став неофициальным названием чемпионата мира, понятным на любом языке, а не только на испанском...