Не заиграл в «Кельне» – закрепился в музыке! Кубок Африки – это не только комичные эпизоды из матчей и яркие болельщики, но еще и трогательные истории о малоизвестных футболистах. Одна из них – о парне из Мозамбика, которого знают больше как музыканта, чем как игрока, и которого интересует матч против Салаха, но не его футболка. Стэнли Ратифо – участник Кубка Африки из пятой немецкой лиги. У него всего несколько матчей в профессиональном дивизионе Стэнли Ратифо вызван на турнир в сборную Мозамбика...

Лучший бомбардир чемпионата Мозамбика купил награду, когда лига не признала его заслуги. «Это может показаться необычным, но сегодня я купил трофей лучшего бомбардира чемпионата Мозамбика за свои деньги. Да-да, все верно. Я решил вознаградить себя. Я думаю, что сюда идеально подойдет фраза: «Если ты не сделаешь что-то для себя, никто не сделает». Дело не только в деньгах, они – не самое главное в жизни. Есть детали, которые имеют значение. Например, для меня важно, когда я завершу карьеру, показать мои маленькие символические достижения своим детям и племянникам...