От переводчика Это будет... эпично! В этом блоге уже были переводы книг про американский футбол и про баскетбол — настала очередь и зимнего вида спорта, тем более что время для этого самое что ни на есть подходящее. Скажу честно, приступая к переводу книги я про Брайана Бурка если только что-то слышал, но ничего не знал про его жизнь и, надо отметить, я многое потерял... Если вам понравится, то я сразу хочу вам порекомендовать блог Андрея Осадченко Hockey Books, который переводит книги (и не только) о хоккее...

Всем доброго времени суток. Очень хотелось написать что-нибудь, а в голову ничего не приходит. Напишу о своём увлечении - хоккее. Как я уже писал в одной из статей, в хоккей меня привёл мой дедушка, именно он ставил меня на коньки, когда мне было 3 года, пока мой отец бухал. Представляете, в 3 года на коньки. Совсем недавно научился ходить, и сразу на коньки. Родился, я к сожалению или быть может к счастью, в небольшом городке одного из регионов России. Здесь не было и до сих пор нет искусственного льда. Проще говоря, льда круглый год. Поэтому люди могут покататься на коньках или зарубиться в хоккей лишь в холодное время года...