В американском вузе, где училась на бакалавра, оценки выставлялись не цифрами, а буквами A, B, C, D, E, а назывались letter grades, от этого отталкиваемся. В британском вузе в магистратуре тоже оценки были за пройденные предметы приравнены к (letter) grades, но они ещё длинно характеризовались словами и вписывалось это всё в графу assessment (оценивание) вместе с процентом, которому соответствовали. Несмотря на то, что в британском английском оценки порой называют marks, в официальных документах они всё равно (letter) grades и percentages...

Это, разумеется, исключительно мой предпочитаемый список учебников по английскому языку, которыми я пользуюсь каждый день. И это не панацея для знаний. Учить можно и по другим изданиям) И напомню, что с помощью только учебников язык не выучить...