1 день назад
Том Уильямс. «Va-Va-Voom: Современная история французского футбола» Пролог, Глава 1
Хочу признаться, что в детстве у меня были любимые команды во всех топ-5 чемпионатах Европы, кроме… Франции. Я не особо любил французских язык и французскую сборную по футболу, что, тем не менее, вот она — современная история французского футбола! И она, безусловно, хорошо. Один факт, что все современные футбольные соревнования придуманы французами, того стоит.) В первой и последней главе каждой книги я обычно говорю о той посильной помощи, которую вы можете оказать переводчику – подписывайтесь на...
5811 читали · 3 месяца назад
Спасла 300 военнопленных одной фотографией, но потеряла любовь всей жизни: нелегкая жизнь «Парижского воробушка» – Эдит Пиаф
Она могла никогда не спеть свою главную песню. Когда Шарль Дюмон и Мишель Вокер написали «Non, je ne regrette rien» (Нет, я не жалею ни о чем), они пытались встретиться с Эдит Пиаф, которая на тот момент уже была знаменита, но безуспешно. И лишь спустя несколько лет им удалось попасть к ней домой хитростью, почти обманом. Когда Пиаф услышала эту песню, то поняла: она про ее жизнь. «Я всегда в десять раз счастливее, в десять раз несчастнее всех остальных. Но если бы я могла начать сначала, то я не выбрала бы другой жизни...