Иногда жизнь ставит перед человеком испытания, которые даже для взрослого кажутся непосильными. А если этот человек — всего лишь 12-летний мальчишка, который ещё не закончил школу и мечтает о хоккейных победах, такие испытания становятся настоящей проверкой на прочность, смелость и умение действовать в критической ситуации. Именно такую проверку судьба устроила Максиму Акулову из небольшого посёлка Арамиль на Урале. Обычная школьная экскурсия на горячие источники, которая должна была стать весёлым приключением, чуть не обернулась трагедией...

Хоккеисты стремятся играть в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) всю жизнь и лишь единицы из тысяч мальчиков, жаждавших когда-то сыграть под рев североамериканских трибун, достигают этого. Даже умопомрачительный талант не гарант успешного будущего в хоккее. Пока одним пророчат карьеру, начинают играть совершенно другие. Но и просто приехать в клуб за океаном оказывается не достаточно: в его составе нужно закрепиться. В США и Канаде российский хоккеист — легионер, а значит результат от его игры должен быть таким, чтоб его невозможно было ставить под сомнение...