Признайтесь честно. Когда вам нужно узнать время на английском, вы машинально выдаёте «What time is it?». И всё. Как робот. А потом удивляетесь, почему носитель ответил сухо и быстро отвернулся. Всё потому, что эта фраза — как гудок в метро: функционально, но без души. Её используют, когда спрашивают у случайного прохожего, и то без улыбки. Но время — это социальный инструмент. Вы можете спросить его вежливо, с подковыркой, официально или даже флиртуя. И каждый раз звучать по-новому. Сегодня разберём пять живых конструкций...

Спросить «сколько времени» в Лондоне можно пятью способами. Один из них — только для полиции. Другой — для друзей в пабе. Третий вежливый до зубного скрежета. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! What time is it? /ˈwɒt ˈtaɪm ɪz ɪt/ Работает везде. Даже в глухой деревне Йоркшира поймут. Но это как спросить «который час?» по-русски — слишком прямо. Носители используют реже, чем кажется. Чаще говорят короче: What's the time? /ˈwɒts ðə ˈtaɪm/ Разница нулевая...