Всем здравствуйте, с вами Магия Азии и я, Ще✌️Мы с вами уже поняли, что промо-кампания грядущего альбома BTS ARIRANG, наконец-то началась (давно пора!). За последние пару дней мы получили трек-лист альбома и трейлер от Netflix предстоящего выступления группы на площади Кванхванмун в Сеуле. Поговорить сегодня я хотела о трек-листе, а точнее о людях, которые работали над альбомом. Некоторые из них после объявления трек-листа и кредитов уже поделились эмоциями в соцсетях, поэтому представляю вам подборку их высказываний...

Вы когда-нибудь замечали этот специфический момент в корейских шоу или прямых эфирах? Секунду назад ваш биас весело болтал, но вдруг осекся, прикрыл рот ладонью, а его коллеги начали подозрительно кашлять или опускать глаза в пол. Переводчик за кадром в это время рассказывает что-то максимально невинное — к примеру, восторгается весенним пейзажем… Здравствуйте, с вами Snail. Добро пожаловать в мир корейской лингвистической эквилибристики! Здесь обычное местоимение может вызвать международный скандал, а нежный весенний цветок… неловкую реакцию самого сурового рэпера...