У российских пиратов новый австралийский сериал Dustfall от канала ABC фигурирует под буквалистским и неблагозвучным названием «Пылепад» — такое заметишь, только если удачно споткнешься взглядом. Перевод «Пыльная буря» будет, пожалуй, точнее, хотя бы потому, что речь здесь идет как раз о том, что скрывают пыльные сугробы и барханы. Детектив Тиг Поллард (Анна Торв) возвращается в родной городишко Норт-Гэп после нескольких лет работы в Брисбене. Она селится в полуразвалившемся бабушкином доме, заводит...

Международный олимпийский комитет представил официальные логотипы летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2032 года в Брисбене. Об этом сообщает Sports.ru со ссылкой на МОК. Символами стали два вида какаду, обитающих в Австралии. Для Олимпиады выбран розовый какаду, для Паралимпиады — желтохохлый. В хохолках птиц прослеживаются очертания штата Квинсленд, где расположен Брисбен. В дизайн также включены образы олимпийского и паралимпийского огня. Расположение перьев в хохолках служит отсылкой к году проведения Игр: они сгруппированы по три и по два...