Мехелен находится в Бельгии, точнее, во Фландрии. Это имеет значение. Бельгия делится на две больших области: франкоязычную Валлонию и голландскоязычную (ужасное слово, но всё лучше чем "нидерландскоговорящую") Фландрию. Языки очень разные, но страна одна, поэтому они находятся в тесном взаимодействии. И фландрский город Мехелен в Валлонии называется Мален, а во французской орфографии это пишется "Malins". Ничего не напоминает? Согласно легенде, русские войска, в 1813 г. гонявшиеся по Европе за...

Между Амстердамом и Антверпеном находится городок Мехелен (Mechelen), который в XVII веке был знаменит колокольным литьём. Во французском языке у него красивое певучее называние Малин (Malines). Именно в этот городок поехал Петр I, чтобы послушать знаменитые бархатные звоны. Российский государь был впечатлён мягким колокольным гулом и заказал карильон для Петропавловского собора. Карильон (это музыкальный инструмент с закреплёнными на нём бронзовыми колоколами, их должно быть не меньше 23-х) был выполнен по мехеленскому стандарту...