Поначалу ты думаешь, что это будет роман о хоккее. Ну, о городке, где все дышат одной игрой, где лед — как вторая религия, а юниоры — почти святые. Где вся надежда — в том, чтобы один мальчишка забил, и тогда вырвемся из нищеты и безработицы. И ты читаешь — вроде бы спортивная драма. Но потом, как лед под коньками, всё трескается. В маленьком северном городке, где каждый знает каждого, пятнадцатилетняя Майя говорит вслух то, что разрушает всю систему. Она обвиняет в изнасиловании звезду команды...

Представьте городок в глухих лесах Швеции, где зима длится полгода, а единственная надежда на будущее — местная юношеская хоккейная команда. Что происходит, когда эта надежда сталкивается с жестокой реальностью? Фредрик Бакман знает ответ, и он не для слабонервных. Бьёрнстад (Медвежий угол) — это место, которое забыл прогресс. Заводы закрыты, молодежь уезжает в большие города, пенсионеры доживают свой век в пустеющих домах. Единственное, что еще держит город на плаву, — это хоккей и мечта о том, что местная команда пробьется в высшую лиги...