Трус не играет в хоккей  Не думаю, что Фредрик Бакман, шведский писатель, автор семи бестселлеров, - смотрел советский мультик про хоккеистов. Но эта фраза идеальный слоган для его романа «Björnstad» , переведённый на русский как «Медвежий угол».  Депрессивный северный маленький городок, который по многочисленным описаниям Бакмана, больше похож на промышленный вымирающий посёлок средней полосы России - жив только за счёт своей хоккейной команды.  Несколько десятков страниц герои готовятся к решающему матчу ...

Я девушка, прочла книгу о хоккее и ничего не поняла. "Медвежий угол" — книга Бакмана ни о людях, ни о спорте? О чем тогда?