Поначалу ты думаешь, что это будет роман о хоккее. Ну, о городке, где все дышат одной игрой, где лед — как вторая религия, а юниоры — почти святые. Где вся надежда — в том, чтобы один мальчишка забил, и тогда вырвемся из нищеты и безработицы. И ты читаешь — вроде бы спортивная драма. Но потом, как лед под коньками, всё трескается. В маленьком северном городке, где каждый знает каждого, пятнадцатилетняя Майя говорит вслух то, что разрушает всю систему. Она обвиняет в изнасиловании звезду команды...

Честно говоря, за всю книгу я так не поняла, как отношусь к такому Бакману — Бакману, который не старается завернуть тебя, заплаканного, в одеяло уюта, но который отбирает это одеяло, бросает в угол и поджигает с видом «Ну а что ты хотела, это жизнь». Который отстраняется от читателя даже слогом, сделавшись сухим наблюдателем, записывающим события. Шведская глушь, затерянный городок Бьорнстад. В нем нет практически ничего, но есть хоккей. Хоккей здесь — и градообразующее, и человекообразующее предприятие, без него никто себе и жизнь представить не может...