С одной стороны, хитрый и быстрый Лис из Магнитогорска. С другой, могучий и упёртый Медведь из Челябинска. Они живут в 300 километрах друг от друга, и их противостояние длится почти 80 лет. За это время оно переросло из просто матча в настоящую войну характеров, школ и целых поколений. Кто сильнее — Лис или Медведь? Ответ на этот вопрос не знает никто. Но каждый раз, когда они выходят на лёд, южноуральская земля дрожит. Всё началось в конце 1940-х годов. Челябинский «Трактор» появился на свет в 1946 году на базе команды Челябинского тракторного завода...

«Стальные Лисы» подходят к домашней игре после трёх побед подряд, причём два последних матча завершили со счётом 2:1. «Белые Медведи» набрали 7 очков в пяти встречах и уже забросили 21 шайбу, но их результаты заметно колеблются по результативности. В этой паре трудно ждать большого перевеса одной стороны...