На время чемпионата мира по футболу в Катаре компания Betera запустила яркий проект "My pet — my bet". Узнай у своего питомца прогноз на любой матч ЧМ, выкладывай видео в TikTok, ставь тег #mypetmybet, собирай лайки. Все просто! Собачки, котики, грызуны, хорьки, птички, аквариумные рыбки — участвовать могут все-все-все! Чем больше лайков — тем больше денег Betera перечислит в приют для животных! Именно поэтому важен каждый лайк...

Слышится «You bet!» — и на секунду кажется, что речь о пари. Ставка, азарт, риск. Но в реальном разговоре у этой фразы почти нет отношения к деньгам. Она означает уверенное «конечно», дружеское «не за что» или эмоциональное «ты абсолютно прав». История уходит в середину XIX века. В американском английском появилось выражение «you bet» как сокращение от более длинных конструкций вроде «you bet your life» или «you bet your boots». Первое упоминание в значении «будьте уверены» относится примерно к 1857 году, и тогда его называли калифорнийским сленгом...