Если ты смотришь теннис и слышишь «брейк-пойнт» — знай, что сейчас происходит самое интересное. Это когда принимающий подачу в одном очке от того, чтобы отобрать гейм у соперника. Звучит просто, но именно эти моменты часто ломают весь ход матча. Брейк-пойнт — это ситуация, когда игрок на приёме находится в одном выигранном очке от того, чтобы завладеть геймом подающего. Выиграешь это очко — и подача переходит к тебе. Просто? Да. Важно? Невероятно важно. Возникает при счёте 30:40 в гейме или при 40:40, если приёмщик получает преимущество. Даже при 0:40 — и то три шанса сразу. Для принимающего это последний шанс...

«В теннисе есть так называемый «лет», когда мяч ударяется в самый верх сетки. На мгновение он зависает в воздухе. Если он упадет вперед - ты выигрываешь очко. Если назад - проигрываешь. В такие моменты тебе остается лишь надеяться на удачу». В теннисе «матч-пойнт» — это миг, когда от спортсмена отделяет от победы одно-единственное очко. Стоит его взять — и игра закончена. Не случайно Вуди Аллен выбрал это слово для названия своей картины. Это не просто фильм о теннисе (хотя он в нем присутствует), это развернутая метафора, облеченная в формулу «жизнь — игра»...