Болельщики из Чехии отправились в Северную Америку, чтобы вживую увидеть игру хоккеиста Мартина Нечаса, но опоздали. Оказалось, что Мартин Нечас стал участником обмена между «Каролиной Харрикейнз» и «Колорадо Эвеланш», что стало внезапной неожиданностью даже для него самого. 26-летний чешский хоккеист вместе с другим нападающим «Харрикейнз», Джеком Друри, был обменян на звёздного финского форварда Микко Рантанена...

Разбираемся, как так получилось. Начало сезона – время для сенсаций. В лидерах регулярки часто идут неожиданные команды (как «Калгари», стартовавший с 5 побед в 6 матчах), а в списках бомбардиров и снайперов появляются новые фамилии. Со временем командные и индивидуальные таблицы принимают более привычный вид. Но в этом сезоне есть удивительное исключение: Мартин Нечас из «Каролины» до сих пор идет в топах лиги по очкам (шестое место), хотя в предыдущем сезоне не был даже лучшим бомбардиром «Кейнс»...