Королева 3-метрового трамплина. «Мам, ты не плачь. Хочешь секрет открою? Я выиграю, мам. И Борис Павлович это знает. У меня олимпийское спокойствие. Только ты не смотри на меня. Уйди куда-нибудь подальше от телевизора. Вернешься — и папа с Олегом тебе скажут», — говорила в телефонную трубку из олимпийской деревни прыгунья в воду Ирина Калинина перед Играми-80 в Москве. Тогда Калинина знала о чем говорит. Четыре года назад она вернулась с Олимпиады в Монреале без победы, которую от нее все ждали....

Сегодня чемпионат мира по горнолыжному спорту начинается не только для женщин, но и для мужчин. Причем в отличие от горнолыжниц, мужчины выйдут на совершенно новую трассу – "Vertigine" ("Вертиджине"), что можно перевести как "головокружение", "вертиго"...