Здравствуйте, коллеги-киноманы. Совершенно неожиданно Чарли Шину исполнилось в прошлом месяце исполнилось 60 лет. И по этому поводу на Netflix решили выпустить документалку об этом талантливом артисте и сложном человеке (посмотреть можно тут, если что) — "Также известный как Чарли Шин". Я всегда хорошо относился к Шину (не раз писал о нём и его проектах), так что, разумеется, посмотреть фильм. И должен сказать, документалка стала для меня своеобразным откровением. Артист, фильмы с которым ты смотришь...

Здравствуйте, коллеги-киноманы. Классический боевик с Арнольдом Шварценеггером и Джеймсом Белуши у нас перевели как "Красная жара" (хотя есть устойчивое выражение - "раскалённый докрасна"), но мы сейчас не об этом - наших локализаторов кто только не ругал. Я тут немного покопался и выяснил, что в других странах были варианты и покруче "Красной жары". Мне это так понравилось, что решил сделать целую подборку. В Японии существует уникальная традиция — «то-ги», распространенная на островах Окинава и в префектуре Ниигата...