В переводе с английского «шорт-трек» означает – «короткая дорожка». Достаточно один раз посмотреть соревнования по этому виду спорта, чтобы понять смысл названия. Забеги проходят в обычной хоккейной коробке. В отличие от конькобежного спорта, здесь не нужны огромные стадионы, где стандартная длина дорожки составляет 400 метров. А значит, турниры по шорт-треку можно проводить в любом дворе, где есть каток, пусть и небольшой. Ведь, по правилам шорт-трека, протяженность одного круга – всего 111 метров...

Вообразите жаркое лето под Москвой, пыльную дорогу трудового лагеря и четырнадцатилетнюю девчонку с косичками, которая смотрит на мир дерзко и влюбленно. Именно там, в этом советском пекле, Мария Миронова встретила его. Улугбек. Аспирант из солнечного Узбекистана, старше её на целых четырнадцать лет. Улугбек казался ей пришельцем из другой вселенной: отслужил в морской пехоте, владел восточными единоборствами, учился в аспирантуре. Для неё, Маши, он был просто Лулу — взрослый, надежный, закрывающий её от всех ветров огромным крылом...