Одну из самых красивых и романтичных мелодий под названием «Love is Blue» я, как и многие мои соотечественники, впервые услышал в исполнении знаменитого Оркестра Поля Мориа. И в юности даже пытался написать к ней слова — что-то вроде: Путь, путь…
Куда-нибудь…
В тёмной воде — мерцание звёзд.
Путь, путь…
Когда-нибудь
Я отыщу ответ на вопрос… Где, где
В какой земле
Я обрету потерянный рай?
Кто, кто
Ответит мне:
Как заглянуть за небокрай? Пусть рассвет встретит нас в пути.
Пусть ответ будет впереди… Затем я неожиданно обнаружил, что слова на эту мелодию уже есть...
Возможно, вы никогда не видели эту певицу, но с одним ее хитом точно знакомы – в течение нескольких десятилетий мелодия песни «Манчестер – Ливерпуль» сопровождала прогноз погоды в программе «Время». Майтена Мари Думенак, которая выступала под псевдонимом Мари Лафоре, навсегда покинула этот мир в начале ноября. Выбор пути Она родилась во французском городке Сулак-сюр-Мер в департаменте Жиронда и получила имя Мари в честь тети и матери. Второе имя, Майтена, баскского происхождения и означает «любимая»; оно широко распространено в Аквитании...