Музыка из прогноза погоды на советском телевидении... На русском языке ее поют "Я прошу тебя простить..." (М.Магомаев, Л.Лещенко), но этот текст имеет мало общего с оригинальным содержанием. Просто люди обожали мелодию в исполнении оркестра Ф.Пурселя и бросали свои дела, чтобы насладиться чарующими звуками. Сначала была именно музыка, а уж потом придуман французский текст (Э.Марне, фр. поэт-песенник), и мелодичную вещицу спела очаровательная Мари Лафоре (1967). А помните песенку Ivan, Boris et moi? Советские меломаны знают ее хорошо, и она стала популярна у нас тоже в исполнении Мари...

Музыка из телевизора всегда обладала какой-то особой аурой. Особенно если она звучала в заставке популярной программы. И по причине повторяемости неизбежно входила в жизнь миллионов людей. И к тому же, звучала десятилетиями! В случае «Manchester et Liverpool» мы имеем дело с главной программой в стране. Практически весь Советский Союз усаживался вечером у телевизора, чтобы посмотреть «Время». И в финале передачи звучала эта чарующая мелодия... Меланхоличная и мечтательная. Узнаваемая даже при тихом уровне звука...