Плохо быть лингвистом. Вот вы, наверняка, подумали, что в слове "саус" я сделала ошибку. Ан нет! Я и сама на Багамах, сталкиваясь с этим словечком, произнесённым врастяжку, с ленцой, думала, что это местный диалект, искажающий слово "Соус" (соос в транскрипции). Оказалось, что это не диалект, а самый настоящий арго (жаргон), который означает одновременно и слово "губка", и прилагательное "всасывающий" и существительное "пьяница". А еще - это самое популярное блюдо, точнее, суп выходного дня, эдакий...

Глава 8. Яркая и вечно молодая О маме писать всегда непросто. Красавица-блондинка, метр шестьдесят пять, с хорошей фигурой. Сексапильная, яркая и вечно молодая. На момент написания книги маме 65 лет, а больше 45 ей никто никогда не дает. Алла всегда хотела дочку, всю свою жизнь мечтала о девочке. У нее были проблемы со здоровьем, и чудо, что я у нее появился. Только любовь мать проявляла по-своему. Отращивала мне длинные волосы, всем рассказывала, как она мечтала о дочке, весь дом был в куклах...