Трехкратный обладатель Кубка Стэнли хочет завершить карьеру за океаном. Нападающий «Питтсбурга» Евгений Малкин полностью восстановился после травмы — перед паузой на Турнир четырех наций россиянин пропустил 6 матчей из-за повреждения колена. На последних тренировках Малкин уже был одет в обычный черный свитер, который разрешает полный контакт. Однако внимание российских болельщиков привлекло не столько возвращение Джино в строй, сколько его слова про будущий неприезд в Россию для завершения карьеры игрока...

В 20 лет нападающий ЦСКА Александр Могильный сорвался. Он нарушил все, что можно, и сбежал за океан в «Баффало», который выбрал его под 89-м номером на драфте 1989-го. Ради мечты о свободной жизни и свободном...