Лиза ехала медленно, будто машина сама выбирала темп, а она только держала руль и соглашалась. Асфальт тянулся лентой, знакомой до боли: здесь когда-то считали повороты «как до дома осталось», здесь она в детстве засыпала на заднем сиденье под разговоры взрослых. Лиза не торопилась, ей нужно было время — привыкнуть к мысли, что она действительно едет в ту самую деревню. Табличка появилась неожиданно — как всегда: чуть за поворотом, в траве, на вбитых криво столбиках. «Заречье». Буквы облупились, белое стало серым, зелёное — выцветшим, словно слово уставало произносить себя из года в год...

Минувший игровой день в Национальной хоккейной лиге стал не слишком урожайным для российских легионеров, демонстрирующих свое мастерство за океаном. Ярче всех проявили себя: ветеран «Питтсбурга» Евгений Малкин и его новый молодой партнер - Егор Чинахов. В победной игре «Пингвинз» против «Калгари» 39-летний магнитогорец забросил шайбу и ассистировал на гол 24-летнему омичу. А вот дела у сверстника и друга Джино Александра Овечкина и его «Вашингтона» вновь разладились – «Кэпиталс» проиграли худшей команде сезона...