Грандиозный скандал разразился в КХЛ. Опрометчивый поступок похоронил репутацию нападающего хабаровского «Амура» Александра Хохлачёва, а также лишил его огромных денег. Повезло, что не выгнали из клуба. Переезд на Дальний Восток В этот сезон «Амур» заходил полным надежд на прорыв. Клубу увеличили бюджет на зарплаты, впервые за долгое время появилась возможность подписать дорогостоящих хоккеистов. В рамках обмена со «Спартаком» хабаровчане даже получили форварда Александра Хохлачёва. В обратном направлении последовал Артём Гуменюк...

Могло быть и лучше Клинт Маларчук, уроженец крохотного промышленного городка в Канаде, с самого детства не отличался большой удачей. Мало того, что Гранд-Прери был жуткой дырой, так ещё и отец привносил в унылую атмосферу жизни в захолустье нотки тирании. Тащась с работы домой, он обязательно заглядывал в бар, из которого вываливался в абсолютно невменяемом состоянии. Попадало всем: и самому Клинту, и старшему брату Гарту, и сестре Терри. Мать после таких стычек ходила с обязательными синяками, а разбитые вещи из дома приходилось выбрасывать пакетами...