В середине 2000-х годов, мужская сборная по биатлону представляла собой непобедимую команду. Почти в каждой гонке кубка мира подиум. В течении двух сезонов, в эстафетных гонках, команда не опускалась ниже второго места...

Максим Чудов и Николай Круглов были заметными фигурами в составе сборной России по биатлону и они олицетворяли собой целую эпоху. Они, ярко выступали и навсегда останутся в сердцах болельщиков, но их карьера получилась не столь продолжительной и полностью своего таланта они раскрыть не смогли...