В НХЛ его прозвали «Безумным Максом» — за бешеную скорость, дриблинг, который сводил с ума защитников, и готовность тащить команду на себе. В Баффало его боготворили: он был главной звездой «Сэйбрз» на рубеже веков, собирал полные стадионы и входил в число лучших снайперов лиги. В сборной России он навсегда вписал своё имя в историю — забив тот самый победный гол чехам в овертайме четвертьфинала Олимпиады в Турине. Лучший момент в карьере. А ещё он — обладатель трёх олимпийских медалей, чемпион мира 2008 года и человек, завершивший карьеру ради того, чтобы помочь сыну освоить хоккей...

В 2019 году попал в четверку лучших шайб в истории лиги. «Баффало» выбрало российского нападающего Максима Афиногенова на драфте НХЛ-1997 под 69-м номером в третьем раунде. Многие специалисты считали, что «Клинкам» повезло с этим пиком, потому что в то время Афиногенова нарекали новым Павлом Буре, выделяя его катание и умение контролировать шайбу на высокой скорости. После драфта форвард провел еще пару лет в России в составе «Динамо», после чего перебрался в Северную Америку. За «Сэйбрз» Безумный Макс в общей сложности отыграл девять сезонов и запомнился фанатам скоростью и рывком...