В НХЛ его прозвали «Безумным Максом» — за бешеную скорость, дриблинг, который сводил с ума защитников, и готовность тащить команду на себе. В Баффало его боготворили: он был главной звездой «Сэйбрз» на рубеже веков, собирал полные стадионы и входил в число лучших снайперов лиги. В сборной России он навсегда вписал своё имя в историю — забив тот самый победный гол чехам в овертайме четвертьфинала Олимпиады в Турине. Лучший момент в карьере. А ещё он — обладатель трёх олимпийских медалей, чемпион мира 2008 года и человек, завершивший карьеру ради того, чтобы помочь сыну освоить хоккей...

В 2009 году чемпион мира Максим Афиногенов дал большое интервью для рубрики «СЭ» «Разговор по пятницам» Юрию Голышаку и Александру Кружкову. Что-то из его высказываний стало далекой историей, что-то- актуально до сих пор. В приведенном отрывке игрок отвечает на нехоккейные вопросы. Впрочем, о своем романе с теннисисткой Еленой Дементьевой, в последствии ставшей его женой, Максим говорить не стал. - Зачем вам американский паспорт? - С ним удобнее путешествовать по миру - виза не нужна. А в Москву приезжаю по российскому...