В НХЛ его прозвали «Безумным Максом» — за бешеную скорость, дриблинг, который сводил с ума защитников, и готовность тащить команду на себе. В Баффало его боготворили: он был главной звездой «Сэйбрз» на рубеже веков, собирал полные стадионы и входил в число лучших снайперов лиги. В сборной России он навсегда вписал своё имя в историю — забив тот самый победный гол чехам в овертайме четвертьфинала Олимпиады в Турине. Лучший момент в карьере. А ещё он — обладатель трёх олимпийских медалей, чемпион мира 2008 года и человек, завершивший карьеру ради того, чтобы помочь сыну освоить хоккей...

Хоккеист и теннисистка поженились после семи лет отношений, сыграли грандиозную свадьбу, а теперь воспитывают двух детей. В 2011 году Безумный Макс, как называли Афиногенова на льду, и Елена Дементьева сыграли свадьбу спустя семь лет отношений. Познакомились хоккеист и теннисистка еще в 2004-м на турнире «Ролан Гаррос» во Франции, куда Афиногенова во время отпуска вытащил напарник во московскому «Динамо» и любитель тенниса Александр Степанов. На том турнире Елена дошла до финала, где уступила другой россиянке Анастасии Мыскиной...