Почему большинство израильских футбольных клубов имеет всего два названия? Что такое "Хапоэль" и что такое "Маккаби"? Разбираемся. Когда в 2001 году я услышал по телевизору, что московскому "Локомотиву" в 1/16 кубка УЕФА достался в соперники израильский "Хапоэль" я решил узнать получше, что же это за команда. Из какого города клуб я естественно не запомнил, запомнил только название. Эпоха интернета у нас в "деревне" еще не наступила, зато продавался еженедельник "Футбол", который я покупал каждую субботу...

Поскольку от группового этапа Лиги чемпионов их отделяет всего один раунд, ставки будут высоки, когда «Маккаби Хайфа» и «Янг Бойз» встретятся в среду в первом матче плей-офф. В то время как хозяева, прошедшие квалификацию в прошлом сезоне, начали свою кампанию в первом раунде, их швейцарские коллеги теперь вступают в главный клубный турнир Европы. После победы в обоих матчах третьего квалификационного раунда против братиславского «Слована» остается еще один шаг между «Маккаби Хайфа» и возвращением в групповой этап Лиги чемпионов...