В конце второго периода матча «Рейнджерс» и «Нью-Джерси» (3:1) в регулярном чемпионате НХЛ форвард клуба из Нью-Йорка был удален до конца игры за удар локтем в голову защитнику Йонасу Зигентхалеру. Защитник «Девилс» Кертис Макдермид хотел разобраться с Ремпе, но стычке помешали судьи. Игрок «Нью-Джерси» получил 10-минутный дисциплинарный штраф. Ремпе помахал Макдермиду, когда того уводили со льда. Кертис сказал, что еще до этого момента вызывал 21-летнего новичка нью-йоркцев на бой, но тот уклонился...

Его «Эдмонтон» вылетел во втором раунде плей-офф от «Вегаса». Если не стал чемпионом — значит, не великий? Вечный спор, когда мы говорим о незаурядных атлетах в командных видах спорта. В хоккее победа в кубке — это все. Но может ли она обесценить индивидуальные достижения игрока? И чемпион со скромной статистикой может ли стоять выше хоккеиста, которые бьет рекорды и раздвигает границы возможного? Каждый год на протяжении последних восьми лет эти вопросы появляются, когда «Эдмонтон» в очередной раз досрочно завершает сезон...