Хоккеисты стремятся играть в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) всю жизнь и лишь единицы из тысяч мальчиков, жаждавших когда-то сыграть под рев североамериканских трибун, достигают этого. Даже умопомрачительный талант не гарант успешного будущего в хоккее. Пока одним пророчат карьеру, начинают играть совершенно другие. Но и просто приехать в клуб за океаном оказывается не достаточно: в его составе нужно закрепиться. В США и Канаде российский хоккеист — легионер, а значит результат от его игры должен быть таким, чтоб его невозможно было ставить под сомнение...

«Сан-Хосе» на выезде обыграл «Флориду» (4:1) в матче регулярного чемпионата НХЛ. У гостей заброшенными шайбами отметились Уилл Смит (21'), Венсан Деарне (23'), Марио Ферраро (27') и Баркли Гудроу (58'). У хозяев единственный результативный бросок на счету Ээту Луостаринена (41'). Одним из главных событий матча стала вратарская драка между Сергеем Бобровским и Алексом Недельковичем в третьем периоде. Неделькович вмешался в стычку за своими воротами, атаковав нападающего «Флориды» Эвана Родригеса....