Хоккеисты стремятся играть в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) всю жизнь и лишь единицы из тысяч мальчиков, жаждавших когда-то сыграть под рев североамериканских трибун, достигают этого. Даже умопомрачительный талант не гарант успешного будущего в хоккее. Пока одним пророчат карьеру, начинают играть совершенно другие. Но и просто приехать в клуб за океаном оказывается не достаточно: в его составе нужно закрепиться. В США и Канаде российский хоккеист — легионер, а значит результат от его игры должен быть таким, чтоб его невозможно было ставить под сомнение...

Российские хоккеисты Александр Овечкин и Михаил Сергачев отказались участвовать в потасовке по окончании матча регулярного чемпионата НХЛ между «Вашингтоном» и «Ютой» (2:3). Стычке предшествовал жесткий силовой прием нападающего «Вашингтона» Тома Уилсона на форварде «Юты» Джеке Макбэйне. Сергачев слегка толкнул канадца в спину, после чего Уилсон набросился на россиянина и ударил его по лицу. К месту стычки быстро стянулись игроки обеих команд, в том числе капитан «Вашингтона» Александр Овечкин, который оперативно оттащил Сергачева в сторону...