Говорят, что призрак мадам Пеле, гавайской богини огня и вулканов, бродит по островам. Она никогда не покидала Гавайи, но в образе старухи, голосующей на дороге, предупреждала о грядущих извержениях. Маи ка Луа а‘у и хеле маи nei, маи Килауэа, Ке куи 'иа майла э на вахине о ка Луа ē 'О Пуна лехуа 'ула и ка папа И 'ула и ка папа ка лехуа о Пуна Я пришёл из кратера Килауэа, Женщины из кальдеры повязали леи. Основание Пуны малиновое, покрытое цветами лехуа. Священен источник, покрытый цветами лехуа Пуны – Так звучат песнопения в честь Пеле, исполняемые в Халемаумау, где, по преданию, она обитает...

…Сулла сидел в таблинии, зажав ладонями уши. Тщетно: крики Метеллы вонзались в него, будто кинжалы. Тяжело заболевшую жену уносили из их дома навсегда. А вместе с ней великого диктатора Рима покидала Фортуна – он чувствовал это и сотрясался от рыданий. Метеллу или удачу оплакивал безжалостный человек? Скорее всего, обеих. Старый муж ...17-летняя Цецилия Метелла тихо всхлипывает: ей в супруги достанется патриций Марк Эмилий Скавр, принцепс сената. Мало в Риме людей, равных ему по положению и знатности; только Скавру уже под 60...