Хоккей – это не только голы и передачи, но и эмоции, порой перерастающие в стычки на льду. Драки в НХЛ давно стали частью зрелища: зрители ждут накала, а игроки порой вынуждены отвечать на провокации. Но бывают случаи, когда за внешней агрессией скрывается совсем другая история – договорённость, юмор и даже забота о собственном здоровье. Харийс Витолиньш и Владимир Цыплаков – игроки с общей школой советского хоккея. Оба родились в СССР, выступали за сборные разных уровней и позже оказались за океаном...

Хоккеисты — люди, сделанные из особого теста. Они играют со сломанными ребрами, выбитыми зубами и порванными связками, потому что «команде это нужно». Но иногда судьба бросает вызов, который нельзя заморозить спреем или забинтовать. Когда врач произносит слово «онкология», спорт отходит на второй план. Начинается матч за жизнь. История хоккея знает примеры невероятного мужества, когда игроки проходили через ад лечения, теряли волосы и вес, но возвращались на лед, чтобы играть еще лучше. Sportliga...