На свете есть истории, которые болят десятилетиями, словно незащищённая рана, к которой нельзя прикасаться. Лето 2000 года стало для миллионов поклонников футбола той самой раной: один человек переступил невидимую грань между любовью и предательством. Но этот символ надежды, в одну ночь оказался самым ненавидимым человеком Каталонии. Его имя свистели, его плакатами кормили костры, его "Барселону" навсегда разделили на до и после. Но никто не знал, что за этим переходом стояла не только холодная жажда денег и власти...

Он ушёл из «Барсы» в «Реал» за рекордные €60 млн, и Каталония объявила ему войну. Фанаты сжигали его чучела, а президент «Барселоны» назвал его «Иудой». Но для Мадрида он стал героем, который принёс «десятый» Кубок Европы. История самого ядерного трансфера в истории футбола — без прикрас. «В 1996-м он был богом Камп Ноу. Через 4 года его проклинали у тех же ворот» «24 июля 2000 года Фигу тайно прилетел в Мадрид. Через день «Барса» получила факс: «Выкупаю контракт за €60 млн» Цитата Фигу: «Я не предатель...