Больше всего в неудачном плане обижает какая-нибудь ерунда. Всё рассчитал, приготовился, выбрал время, а подвела одна цифра. Или собственные ботинки. Или вещь, которую очень захотелось прихватить по дороге. В сборнике Дэниела Батлера, Лиланда Грегори и Алана Рэя есть целая коллекция таких провалов. Авторы расспрашивали американских полицейских, а те вспоминали необычные задержания. Для этой подборки я выбрал четыре случая: с неправильным календарём, слишком хорошей видеозаписью, украденным телевизором и газонокосилкой, ради которой человек угодил прямо в засаду...

Ключ от сейфа Лидия носила на связке с ключами от почтового ящика, и за четыре года Глеб ни разу не спросил, от чего этот маленький, с зазубренной бородкой. В тот вечер он пришёл с работы раньше обычного, не разуваясь, прошёл на кухню и положил на стол распечатку. Лидия резала капусту для щей и сначала не поняла, что это. — Договор, — сказал Глеб. — На дачу. Покупатели готовы выйти на сделку в пятницу. Нож в её руке остановился. Дача досталась от матери, четыре сотки за городом, яблони, скрипучая веранда, на которой Лидия в детстве училась шить на ручной машинке...