Константин Ларионов приехал на старый охотничий участок в середине октября. Осень в тайге уже подходила к концу: берёзы стояли почти голые, на земле лежал тонкий слой первых опавших листьев, а по утрам в затенённых местах похрустывал под сапогами подмёрзший мох. Ночью температура опускалась ниже нуля, зато днём солнце ещё успевало немного прогреть открытые поляны. До этого места Константин добирался несколько часов. Сначала ехал по лесной дороге, потом оставил машину возле старого мостика и дальше пошёл пешком...

Владимир Константинов — из тех, о ком говорят с уважением даже самые суровые канадские болельщики. Не потому, что он забивал голы пачками или раздавал интервью налево и направо. А потому что он бился. За каждый сантиметр льда. За честь свитера. За страну, которая уже перестала существовать, но жила в его игре. Он начинал в ЦСКА, стал своим в НХЛ, вошёл в легендарную «Русскую пятёрку», поднял над головой Кубок Стэнли… А потом за одну ночь потерял всё. Когда Константинов переехал в США, его не ждали с распростёртыми объятиями...