23 октября 2005 года первый сингл из дебютного альбома британской инди-рок команды Arctic Monkeys – «I Bet You Look Good on the Dancefloor» – достиг вершины национального чарта. Впоследствии запись получит номинацию на «Грэмми» и будет сертифицирована в Великобритании как платиновая...

В английском языке часто встречаются фразы, которые очень сложно перевести по словам. Одной из таких фраз является "You bet!" [ю бэт]. Дословный перевод: "ты делаешь ставку". Но на самом деле американцы...