«Талант у Штейна был фантастический… Он обладал тонким чутьём в позициях с обоюдными шансами, острым тактическим зрением… Его вклад в сокровищницу шахмат весьма значителен, своеобразен, ярок и по-своему неповторим». Анатолий КАРПОВ, 12-й чемпион мира по шахматам. Вместо предисловия Леонид Штейн… Его острый атакующий стиль, напоминающий игру Таля, в далёкие 60-70-е завоевал сердца миллионов любителей шахмат мире. Его искромётной игрой восхищались даже звёзды. Сам Роберт Фишер видел в нём равного себе...

В весьма перспективной атакующей позиции белые внезапно сделали крутой зигзаг. Фрагмент партии Таль Михаил— Любоевич Любомир, Милан, 1975 К 22-му ходу партии сложилась такая позиция: Визуальное впечатление — белые пошли не туда. Опровержение заметно не сразу, однако идея использовать «подвисшее» положение слона е5 и ладьи d3 (потом) возникает очень быстро...