Сто лет назад фантасты писали, что компьютер научится понимать мысли и сможет стать человеку полноценным собеседником. Сегодня мы привычно болтаем с «Алисой», загружаем тексты в Google-переводчик, просим помощи у чат-ботов. Современные машины «поумнели» благодаря цифровым лингвистам. Редакция Synergy Times разбиралась, чем занимается специалист, который учит роботов говорить, как им стать и почему это профессия будущего. Два в одном: гуманитарий и математик По традиции профессии принято делить на технические и гуманитарные...

Что делает лингвист после учёбы — моя история Перевод статьи Кристины Трушиной «Лингвистика? А это что — преподавание? Переводы? Или ты всерьёз сидишь и читаешь словари в свободное время?..» Если вы учились на лингвиста, подобные вопросы, скорее всего, слышали не раз — с характерным выражением лица собеседника: «О-о, и правда?..» А может, и вовсе: «Зря тратишь время. Пошла бы в нормальную профессию». Поверьте, я это всё проходила. Все вокруг были уверены, что мне прямая дорога в науку — или, в лучшем случае, на подработку редактором, проверяющим запятые...