Лафа – это слово лингвисты причисляют к просторечиям. Согласно толковым словарям, лафой называют удачу, счастье или выгоду. Откуда же в русском языке взялась «лафа» и что так называли раньше? Корм Как утверждал известный языковед Макс Фасмер, слово «лафа» вовсе не ново. Им пользовались еще в Древней Руси. Только раньше к нему добавляли еще одну букву «алафа» или «олафа». Именно по этой причине Фасмер указывал на арабское (турецкое) происхождение «лафы». Дело в том, что в данных странах «аlаfа» - это «султанское содержание послов» (более точный перевод: «корм»)...

Лингвисты и филологи сходятся во мнении, что слово «лафа» — просторечное. Если верить толковым словарям, то означает оно счастье, удачу или выгоду. А такое же ли значение в это слово вкладывали наши предки? Корм По мнению языковеда Макса Фасмера в Древней Руси слово «лафа» использовали в несколько иной форме — с добавлением ещё одной буквы (например, «алафа» или «олафа»). Говоря про происхождение «лафы», специалист указывает на арабскую (турецкую) версию «лафы». В азиатских странах «alafa» означает «султанское содержание послов» (или же «корм», что более точно)...