Вдруг кто-то не читал, весь первый абзац - спойлер - это роман о немецком враче, совсем не еврее, очень хорошем хирурге, антифашисте, который бежал из концлагеря, без документов, и живет в Париже, оперирует нелегально. Действие романа происходит в 1938 и 39 годах, накануне начала Второй Мировой Войны и завершается в момент нападения Германии на Францию. Врача зовут Равик, хотя это не настоящее его имя, а псевдоним, который он выбрал себе, поскольку не может жить под своим настоящим именем. И псевдоним ему нравится...

Львиная доля успеха Ремарка связана не только и не столько с тем, что он написал о главных вещах XX века, почуяв их раньше остальных. Штука в том, что он всю жизнь писал о том, о чем мы втайне мечтаем; исключение составляет «Западный фронт», это вещь в совершенно другом жанре, она и не попала в золотой фонд подросткового чтения. А все остальное попало — прежде всего «Три товарища» и «Ночь в Лиссабоне», «Триумфальная арка», и «Черный обелиск», и «Тени в раю». Все мы мечтали влюбиться в роковую и больную красавицу — о привлекательности больных красавиц, «чахоточных дев», еще Пушкин сказал...