Короли, дамы, башни - шахматная лексика в русский язык точно пришла из немецкого Рассказала вам, какой лексикой пользоваться при игре в шахматы на английском здесь. И получила от вас просьбы рассказать об этом и на немецком. Не будем повторяться относительно цейтнота, миттельшпиля и эндшпиля. Вы можете прочесть об этом в статье про английские шахматы по ссылке. Сначала приведу ключевые определения: Schach spielen - играть в шахматы Schachspiel - игра в шахматы Schach und Matt - шах и мат König...

Бублик (баранка) – ноль в таблице турнира Батарея -  несколько фигур, объединение которых усиливает возможности атаки, давления. Бывают батареи две ладьи, слона, ладья+ферзь, ферзь + слон ... Бешеная фигура — фигура, которую постоянно предлагают в жертву для пата. Чаще всего встречается бешеная ладья. Висячие пешки — пара расположенных на смежных вертикалях пешек, не защищённых другими пешками. Выиграть темп — активной угрозой заставить противника потратить ход не на развитие своих фигур или осуществление...