Мы привыкли думать, что самый быстрый игрок на поле — это тот, кто быстрее всех пробежал тест 30 метров по прямой. Логика железная: хочешь скорости — иди на беговую дорожку. Но парадокс в том, что «чистый» спринт в предсезонке — это самый надёжный способ сделать команду медленной и ломкой в концовке матча. Мы подменяем игровую скорость способностью быстро перемещаться в вакууме, и платим за это переносом тренированности, который стремится к нулю, и зашкаливающим травматизмом. Сегодня имена титанов...

Николай Георгиевич Озолин - профессор, доктор наук, заслуженный мастер спорта, заслуженный тренер СССР, трехкратный рекордсмен Европы, 10-кратный рекордсмен страны сразу в двух видах легкоатлетических соревнований - в тройном прыжке и прыжках с шестом. Начинал спортивную карьеру как бегун-стайер, затем увлекся прыжками на лыжах с трамплина (был чемпионом СССР), после чего стал лидером сборной в прыжках с шестом. Его довоенная дуэль с Владимиром Дьячковым собирала полные стадионы. Несколько лет за звание чемпиона страны боролись только эти два спортсмена...