Путь чемпиона, который искал совершенство и первым в мире покорил четверной риттбергер. Когда уходит великий спортсмен, кажется, будто время делает короткую паузу. Становится пусто, будто в зале выключили свет. Именно так в 2022 году восприняли новость о том, что Юдзуру Ханю больше не будет соревноваться. Он не ушёл со сцены, но его лёд с тех пор принадлежит шоу и зрителям, а не судьям. Японский фигурист завершил карьеру двукратным олимпийским чемпионом. За ним — два золота мировых первенств, победа на чемпионате четырёх континентов и целая россыпь рекордов, которые никто не решается тронуть...

Лето, август, жара... Жарко и на ледовой арене. После 3-х месячного заточения юные, да и не только юные, хоккеисты и фигуристки приступили к тренировкам. Снова радуются каждому выходу, чтобы показать на льду то, чему научились во время изоляции. А за это время дома они с тренерами и бегали, и прыгали, и отжимались, и скакали, и танцевали, и разучивали новые элементы программы. И вот наконец-то свершилось - все эти элементы можно разучивать не на коврике, а на сверкающем, обновленном льду. Да, да, Ледовая аренда заметно стала красивей...