Латвия оказалась на пороге гуманитарного кризиса — депортации тысяч русских пенсионеров, обладающих гражданством России. Это те жители Латвийской Республики, которых здешнее государство в 1991 году наделило унизительным статусом «неграждан», и они позже взяли российское гражданство. Изначально латвийские власти против этого не возражали, выдав новоиспечённым гражданам Российской Федерации постоянные виды на жительство. Но в прошлом году Латвия внезапно упразднила выданные этим людям ВНЖ, а для получения новых нужно сдать сложный экзамен по латышскому языку...

Латышский — это язык, который будто живёт рядом с морем: свежий, прохладный, с чуть солёным ветром в словах. Он может показаться скромным на первый взгляд, но стоит открыть любую страницу его истории — и понимаешь, что перед тобой не «маленький европейский язык», а настоящий культурный архипелаг. Здесь смешались древнейшие индоевропейские формы, следы купеческих путей, поэзия народных песен и характер прибалтийского народа, умеющего говорить мало, но точно. Сегодня знакомимся с латышским впервые — без сложных таблиц и академических джунглей...