Латвия оказалась на пороге гуманитарного кризиса — депортации тысяч русских пенсионеров, обладающих гражданством России. Это те жители Латвийской Республики, которых здешнее государство в 1991 году наделило унизительным статусом «неграждан», и они позже взяли российское гражданство. Изначально латвийские власти против этого не возражали, выдав новоиспечённым гражданам Российской Федерации постоянные виды на жительство. Но в прошлом году Латвия внезапно упразднила выданные этим людям ВНЖ, а для получения новых нужно сдать сложный экзамен по латышскому языку...

Бабушка вратаря сборной Латвии по хоккею Артура Шилова не сдала экзамен по латышскому языку на категорию A2, необходимую для продления разрешения на жительство в стране. «Да, Ирина воспитала Артура Шилова – мощного вратаря латвийской хоккейной сборной, благодаря выступлению которого наша команда завоевала историческую бронзу в этом году. И да, Ирина – гражданка России. Которая большую часть жизни провела в Латвии, однажды влюбившись и выйдя замуж за гражданина этой страны. Вратарь вашей сборной стал...