Он год сидел без работы, а теперь принял сборную и клуб. Пропустив целый сезон, Дмитрий Квартальнов возвращается к активной работе. Самый побеждающий тренер в истории регулярных чемпионатов КХЛ не мог найти команду после увольнения из «Ак Барса». Он тренировал детей, много смотрел хоккей, даже по ТВ-шоу начал ходить, хотя раньше сторонился публичности. Как только Дмитрий Вячеславович ни коротал время в отсутствии тренерской деятельности. И вот — он нашел то, что искал. Или согласился на первое попавшееся...

Последний год контракта новичка. Экс-нападающий «Ак Барса» Дмитрий Воронков, по ходу прошлого сезона Национальной хоккейной лиги, испытывал трудности с адаптацией к новой, североамериканской жизни. При этом, если опустить взгляд на статистику 24-летнего нападающего, так не скажешь: 18+16 в первом сезоне в новой лиге – отличный показатель для старта. Игру форварда оценили и другие местные команды, которые, вместе со слухами о тяжести бытия Дмитрии, начали запрашивать информацию о его возможном обмене в новый ростер...